Английский из Minecraft 🗡️
Фильм вышел. Дети довольны. Мы тоже — потому что там отличная лексика.
➡️ to do the talking — говорить за всех
I'll do the talking. — Говорить буду я.
(Произноси уверенно. Желательно зная английский)
➡️ to waste time — тратить время впустую
No one was to waste time on art or leisure. — Никто не должен тратить время на искусство или досуг.
(Злодей явно не знал, что смотреть кино на английском — это учёба)
➡️ to hand smth over — передать, вручить
Hand it over and no one gets hurt. — Передай это мне, и никто не пострадает.
(Фраза универсальная. Проверено на телефонах, пультах и последнем куске пиццы)
➡️ a toolbag — невыносимый человек (сленг)
This guy is such a toolbag. — Этот парень такой придурок.
(Новое слово для всей семьи. Используйте бережно)
➡️ to bug someone — доставать, раздражать
You don't bug them, they won't bug you. — Вы не достаёте их — они не будут доставать вас.
(Лучший совет фильма. Работает с крипером, коллегами и младшим братом)
Кстати, наши друзья из Puzzle Movies как раз собрали подборку — что посмотреть всей семьёй на выходных. Майнкрафт тебя ждет там же. Если ещё не смотрел в оригинале — это нужно исправить.❤️
Фильм вышел. Дети довольны. Мы тоже — потому что там отличная лексика.
I'll do the talking. — Говорить буду я.
(Произноси уверенно. Желательно зная английский)
No one was to waste time on art or leisure. — Никто не должен тратить время на искусство или досуг.
(Злодей явно не знал, что смотреть кино на английском — это учёба)
Hand it over and no one gets hurt. — Передай это мне, и никто не пострадает.
(Фраза универсальная. Проверено на телефонах, пультах и последнем куске пиццы)
This guy is such a toolbag. — Этот парень такой придурок.
(Новое слово для всей семьи. Используйте бережно)
You don't bug them, they won't bug you. — Вы не достаёте их — они не будут доставать вас.
(Лучший совет фильма. Работает с крипером, коллегами и младшим братом)
Кстати, наши друзья из Puzzle Movies как раз собрали подборку — что посмотреть всей семьёй на выходных. Майнкрафт тебя ждет там же. Если ещё не смотрел в оригинале — это нужно исправить.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🤣1
Так не говорят 🙅♀️
Ты пишешь a week after — и думаешь, что всё ок.
Но носители читают это и тихо страдают 😬
❗️ Запомни раз и навсегда:
➡️ Later — когда считаешь, сколько времени прошло:
▪️ two days later — через два дня
▪️ three weeks later — через три недели
▪️ a month later — через месяц
➡️ After — когда говоришь «после чего-то»:
▪️ after the meeting — после встречи
▪️ after dinner — после ужина
→ Six months later, they got married — звучит как сериал 🍿
→ After six months of arguing — это уже другая история 💀
📌 Проще: later отвечает на «сколько?», after — на «после чего?»
Школа нас этому не учила. Зато теперь ты знаешь — и можешь молча поправлять всех вокруг 😌
Сохрани, пока не забыл(а) 👆
Ты пишешь a week after — и думаешь, что всё ок.
Но носители читают это и тихо страдают 😬
▪️ two days later — через два дня
▪️ three weeks later — через три недели
▪️ a month later — через месяц
▪️ after the meeting — после встречи
▪️ after dinner — после ужина
→ Six months later, they got married — звучит как сериал 🍿
→ After six months of arguing — это уже другая история 💀
Школа нас этому не учила. Зато теперь ты знаешь — и можешь молча поправлять всех вокруг 😌
Сохрани, пока не забыл(а) 👆
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7
Слова знаешь. Сказать не можешь. Знакомо? 🫠
Понимаешь фильм, читаешь посты, узнаёшь слова — но когда надо самому составить фразу, мозг зависает. Слова есть, а предложение не складывается.
Это и есть разрыв между пассивным и активным английским. И он не закрывается от просмотра ещё одного сериала или выученной очередной табличкой слов.
⭐️ Именно для этого в Puzzle English есть Транслейты — упражнения, где ты переводишь фразы и целые предложения с русского на английский. Разного уровня сложности: от простых фраз до живых разговорных конструкций.
Звучит как скучный перевод из учебника? Нет. Это тренажёр для твоего мозга: какое слово выбрать, какой предлог поставить, какой порядок слов — всё это постепенно уходит в автоматику. Именно так работает активная речь.
Как это устроено:
➡️ Слушаешь слова и добавляешь их в словарь — сначала запоминаешь материал
➡️ Переводишь предложения из упражнения — мозг начинает работать
➡️ Над полем ответа видишь подсказки: слова, которые нужно использовать в предложении
➡️ После ответа получаешь проверку ошибок, подсказки и альтернативные переводы — учишься не только на правильных, но и на своих вариантах
Уровни от простого к сложному — начинаешь там, где комфортно, и растёшь постепенно.
🔥 Что ты прокачиваешь:
навык перевода + навык письменной речи — два в одном
После регулярной практики разговор с носителем, устная и письменная речь перестают казаться чем-то страшным. Ты просто знаешь, как это говорится — потому что уже говорил это сам.
Попробовал — поставь 🔥 в комментарии
Понимаешь фильм, читаешь посты, узнаёшь слова — но когда надо самому составить фразу, мозг зависает. Слова есть, а предложение не складывается.
Это и есть разрыв между пассивным и активным английским. И он не закрывается от просмотра ещё одного сериала или выученной очередной табличкой слов.
Звучит как скучный перевод из учебника? Нет. Это тренажёр для твоего мозга: какое слово выбрать, какой предлог поставить, какой порядок слов — всё это постепенно уходит в автоматику. Именно так работает активная речь.
Как это устроено:
Уровни от простого к сложному — начинаешь там, где комфортно, и растёшь постепенно.
навык перевода + навык письменной речи — два в одном
После регулярной практики разговор с носителем, устная и письменная речь перестают казаться чем-то страшным. Ты просто знаешь, как это говорится — потому что уже говорил это сам.
Попробовал — поставь 🔥 в комментарии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣1
Дожили до вечера среды — уже герои 🫠
Знакомое чувство? Ты приходишь домой после работы или учёбы, падаешь на диван и всё. Бензин кончился.
Среда — самый коварный день. Экватор недели вроде бы пробит, но до выходных ещё плыть и плыть. Мозг официально вышел из чата, и единственное, на что хватает сил — это полчаса выбирать «что-нибудь фоном», пока ужин не остынет.
В таком состоянии учить английский по учебникам — это насилие над личностью. Но у нас есть план Б. Легальный, уютный и полезный.
🛋 Ситкомы у наших друзей Puzzle Movies.
Это идеальный компромисс: короткие серии, минимум напряжения и умные субтитры (забыл слово — кликнул — увидел перевод).
Что включить прямо сейчас, чтобы перезагрузиться:
⚽️ Ted Lasso (Тед Лассо) Лучшая таблетка от цинизма и усталости. Этот сериал работает как подорожник для души. Тед Лассо настолько добрый и оптимистичный, что после одной серии ты снова начинаешь верить в людей (и в то, что доживешь до пятницы).
⚛️ The Big Bang Theory (Теория большого взрыва) Для массажа мозга. Наблюдать за проблемами Шелдона — это особый вид медитации. Ты смеешься, расслабляешься, а сложные научные термины пролетают мимо, оставляя только живой разговорный сленг.
👨⚕️ Scrubs (Клиника) Если день был реально тяжелым. Джей Ди понимает твою усталость как никто другой. Здесь и смех, и жизненная философия, и отличный медицинский английский (который на самом деле про отношения, а не про болезни).
☂️ How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму) Если не хватает посиделок с друзьями. Легендарные истории Теда, безумные теории Барни и ощущение, что ты в компании своих. Идеально, чтобы согреться душевно.
Выдыхай. Ты заслужил этот отдых.
Знакомое чувство? Ты приходишь домой после работы или учёбы, падаешь на диван и всё. Бензин кончился.
Среда — самый коварный день. Экватор недели вроде бы пробит, но до выходных ещё плыть и плыть. Мозг официально вышел из чата, и единственное, на что хватает сил — это полчаса выбирать «что-нибудь фоном», пока ужин не остынет.
В таком состоянии учить английский по учебникам — это насилие над личностью. Но у нас есть план Б. Легальный, уютный и полезный.
🛋 Ситкомы у наших друзей Puzzle Movies.
Это идеальный компромисс: короткие серии, минимум напряжения и умные субтитры (забыл слово — кликнул — увидел перевод).
Что включить прямо сейчас, чтобы перезагрузиться:
⚽️ Ted Lasso (Тед Лассо) Лучшая таблетка от цинизма и усталости. Этот сериал работает как подорожник для души. Тед Лассо настолько добрый и оптимистичный, что после одной серии ты снова начинаешь верить в людей (и в то, что доживешь до пятницы).
⚛️ The Big Bang Theory (Теория большого взрыва) Для массажа мозга. Наблюдать за проблемами Шелдона — это особый вид медитации. Ты смеешься, расслабляешься, а сложные научные термины пролетают мимо, оставляя только живой разговорный сленг.
👨⚕️ Scrubs (Клиника) Если день был реально тяжелым. Джей Ди понимает твою усталость как никто другой. Здесь и смех, и жизненная философия, и отличный медицинский английский (который на самом деле про отношения, а не про болезни).
☂️ How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму) Если не хватает посиделок с друзьями. Легендарные истории Теда, безумные теории Барни и ощущение, что ты в компании своих. Идеально, чтобы согреться душевно.
Выдыхай. Ты заслужил этот отдых.
❤1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Буквально — «вырезан выше». Звучит как комплимент от мясника, а на деле — изящный способ сказать, что кто-то реально хорош. Используешь, когда хочешь подчеркнуть: это не «норм», это на другом уровне.
Этот сериал — на голову выше обычной нетфликсовой жвачки.
Его плейлисты — не чета остальным. (Сохраняешь молча.)
Эта кофейня уровнем выше всего, что есть в районе.
She's way a cut above the rest — она просто на километр впереди всех.
Сохраняй пост и забирай фразу в активный словарь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
☀️ Время — сейчас
За окном уже летняя жара, вечера длинные — и есть отличный повод не просто залипать в экран, а заодно прокачивать английский. Для поездок, новых знакомств и той самой уверенности, когда не подбираешь слова, а просто говоришь.
Мы собрали два тарифа со скидкой — выбирай свой ритм.
💎 Премиум Навсегда —29 990 ₽ 4 990 ₽ (−83%)
Платишь один раз — и Puzzle English остаётся с тобой на всю жизнь. Никаких продлений, списаний, «ой, подписка опять закончилась». Через год, через пять, через десять — заходишь и учишься.
🎁 + 2 месяца Пазл Мувис
📅 Премиум на год —9 990 ₽ 2 990 ₽ (−70%)
365 дней полного доступа. Достаточно, чтобы спокойно, без рывков, дойти до уровня «свободно болтаю в путешествиях».
🎁 + 1 месяц Пазл Мувис
Что входит в Premium:
✓ 1000+ уроков по грамматике, лексике и аудированию
✓ Видеопазлы — учишь язык по сценам из фильмов и сериалов
✓ Тренажёр слов с личным словарём
✓ Курсы для всех уровней — от A1 до C1
✓ Игры и подкасты для практики
✓ Пазл Мувис — фильмы и сериалы в оригинале с двойными субтитрами. Кликаешь на любое слово — видишь перевод.
С Puzzle English уже учат английский более 8 миллионов человек. Присоединяйся — следующий отпуск встретишь уже с другим английским.
⏳ Акция действует до 10 мая. Дальше цена возвращается к обычной.
👉 Выбрать тариф
За окном уже летняя жара, вечера длинные — и есть отличный повод не просто залипать в экран, а заодно прокачивать английский. Для поездок, новых знакомств и той самой уверенности, когда не подбираешь слова, а просто говоришь.
Мы собрали два тарифа со скидкой — выбирай свой ритм.
💎 Премиум Навсегда —
Платишь один раз — и Puzzle English остаётся с тобой на всю жизнь. Никаких продлений, списаний, «ой, подписка опять закончилась». Через год, через пять, через десять — заходишь и учишься.
🎁 + 2 месяца Пазл Мувис
📅 Премиум на год —
365 дней полного доступа. Достаточно, чтобы спокойно, без рывков, дойти до уровня «свободно болтаю в путешествиях».
🎁 + 1 месяц Пазл Мувис
Что входит в Premium:
✓ 1000+ уроков по грамматике, лексике и аудированию
✓ Видеопазлы — учишь язык по сценам из фильмов и сериалов
✓ Тренажёр слов с личным словарём
✓ Курсы для всех уровней — от A1 до C1
✓ Игры и подкасты для практики
✓ Пазл Мувис — фильмы и сериалы в оригинале с двойными субтитрами. Кликаешь на любое слово — видишь перевод.
С Puzzle English уже учат английский более 8 миллионов человек. Присоединяйся — следующий отпуск встретишь уже с другим английским.
⏳ Акция действует до 10 мая. Дальше цена возвращается к обычной.
👉 Выбрать тариф
❤2