Испанский ютуб я смотрю в первую очередь по рекомендациям детей.
Например, видео Плекса из Туркменистана – рекомендовали, как только вышло, но глаза дошли только сейчас.
Plex – один из главных испанских блогеров (12 млн в тиктоке, 14 млн в ютубе), вы могли видеть его в рекламе банка Santander и в светских новостях (он – парень певицы Айтаны).
В🇹🇲 – одну из самых закрытых стран мира – он попал благодаря доктору Диего Гонсалесу Ривасу.
Гонсалес – звезда хирургии, который делает в том числе удаленные операции: например, в 2021 году он находился в Китае и оперировал пациента в Румынии (в 8000 км) – через специального робота.
Ко многим Гонсалес прилетает лично, испанские медиа называют его «путешествующий хирург»: к 50 годам – более 10 000 пациентов в 130+ странах. В Туркменистане как раз была очная операция.
Хотя в выпуске – минимум политического контекста, смотреть все равно интересно – и на безлюдные центральные улицы Ашхабада, и на газовый кратер в провинции.
А попытка наложить швы куриной грудке через медицинский робот – большая авторская удача, от души радуюсь за коллегу.
Всем, кто уже как-то говорит на испанском – рекомендую! Заодно оцените, как часто в одном видео может прозвучать слово locura.
😌 😌 😌
🤩 🤩 🤩
🤖 🤖 🤖
Например, видео Плекса из Туркменистана – рекомендовали, как только вышло, но глаза дошли только сейчас.
Plex – один из главных испанских блогеров (12 млн в тиктоке, 14 млн в ютубе), вы могли видеть его в рекламе банка Santander и в светских новостях (он – парень певицы Айтаны).
В
Гонсалес – звезда хирургии, который делает в том числе удаленные операции: например, в 2021 году он находился в Китае и оперировал пациента в Румынии (в 8000 км) – через специального робота.
Ко многим Гонсалес прилетает лично, испанские медиа называют его «путешествующий хирург»: к 50 годам – более 10 000 пациентов в 130+ странах. В Туркменистане как раз была очная операция.
Хотя в выпуске – минимум политического контекста, смотреть все равно интересно – и на безлюдные центральные улицы Ашхабада, и на газовый кратер в провинции.
А попытка наложить швы куриной грудке через медицинский робот – большая авторская удача, от души радуюсь за коллегу.
Всем, кто уже как-то говорит на испанском – рекомендую! Заодно оцените, как часто в одном видео может прозвучать слово locura.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤430🔥171👍114❤🔥17😁4💯3😐3👎1
Мужчина с трубой – не музыкант и не болельщик. Это – Асьер Вильялибре, центрфорвард «Расинга», забивший 16 голов в этом сезоне.
В выходные «Расинг» из Сантандера вернулся в Ла Лигу (спустя 14 лет) и на стадионе El Sardinero устроил отдельный праздник. Если что – это не сразу после игры, это почти 20 000 человек отдельно собрались, чтобы именно попраздновать.
Асьер Вильялибре – очень живой и необычный персонаж испанского футбола.
Он:
💚 в детстве научился играть на трубе и теперь исполняет на ней на празднованиях своих команд. Второе видео – после победы «Атлетика» в Суперкубке Испании (как же безжизненно выглядит ковидный футбол, не приведи Бог когда-нибудь снова!), третье – после выхода «Алавеса» в Ла Лигу
🧔🏻♂️ пока играл в «Атлетике», вместе с другими футболистами собрал группу Orsai. На Асьере там - вокал и труба (видео, кстати, собрали от 200к до 600к просмотров!)
💚 испытывал проблемы с ментальным здоровьем, не стеснялся решать их у специалистов и делиться опытом с другими людьми
💚 попадал на фото, играя с детьми на дворовой коробке
🧔🏻♂️говорил про бороду: «Я отрастил ее просто от лени».
Пока неясно, где Асьер начнет следующий сезон, но вне зависимости от этого, имейте в виду: Сантандер – прекрасное место, чтобы скрыться там от раскаленного испанского лета (подтверждаю раз и подтверждаю два)
🌱 🌱 🌱
💧 💧 💧
🍃 🍃 🍃
В выходные «Расинг» из Сантандера вернулся в Ла Лигу (спустя 14 лет) и на стадионе El Sardinero устроил отдельный праздник. Если что – это не сразу после игры, это почти 20 000 человек отдельно собрались, чтобы именно попраздновать.
Асьер Вильялибре – очень живой и необычный персонаж испанского футбола.
Он:
🧔🏻♂️ пока играл в «Атлетике», вместе с другими футболистами собрал группу Orsai. На Асьере там - вокал и труба (видео, кстати, собрали от 200к до 600к просмотров!)
🧔🏻♂️говорил про бороду: «Я отрастил ее просто от лени».
Пока неясно, где Асьер начнет следующий сезон, но вне зависимости от этого, имейте в виду: Сантандер – прекрасное место, чтобы скрыться там от раскаленного испанского лета (подтверждаю раз и подтверждаю два)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤326🔥145👍45❤🔥28💯4😐2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как «Каждый раз» Монеточки звучал бы по-испански.
Увидел вот в этом инстаграме.
Там – еще полно таких переводов: от «Аквариума» и Аллы Пугачевой (да, «Позови меня с собой») до Земфиры и «Сектора газа» (!)
Я бы бомжевала возле трасс,
Я бы стала самой бедной из людей
автор видео перевел так:
En la mas profunda escasez
En la ruta me verías existir
🎶 🎶 🎶
🤩 🤩 🤩
🇪🇸 🇪🇸 🇪🇸
Увидел вот в этом инстаграме.
Там – еще полно таких переводов: от «Аквариума» и Аллы Пугачевой (да, «Позови меня с собой») до Земфиры и «Сектора газа» (!)
Я бы бомжевала возле трасс,
Я бы стала самой бедной из людей
автор видео перевел так:
En la mas profunda escasez
En la ruta me verías existir
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤468👍215🔥168😁30😐17👎13💔2
Оказывается, Баленсиага – баск! (да, для меня это – новое знание)
Кристобаль Баленсиага Эйсагирре (на первом фото – именно он, а не модель) родился 21 января 1895 года в Гетарии – фотогеничном городке на берегу Кантабрийского моря недалеко от Сан-Себастьяна.
Отец Баленсиаги – рыбак, умер, когда сыну было 11 лет.
Мама Кристобаля – Мартина Эйсагирре – швея, важнейшая фигура в его жизни. Обучила сына пониманию ткани, кроя и ручной работы, шила одежду для заметных семей региона – в том числе для маркизы де Каса-Торрес.
После смерти отца Баленсиага стал еще больше помогать матери, так шитье стало делом его жизни. В 1906 году он сделал для маркизы свое первое платье. Та оценила талант – оплатила его обучение в Мадриде, еще ближе познакомила с аристократической средой и помогла открыть ателье в Сан-Себастьяне в 1917 году.
Дело Кристобаля быстро разрослось: Сан-Себастьян превратился в королевский летний курорт, привлек туристов, что ускорило развитие инфраструктуры и модной клиентуры.
Баленсиага стал звездой 20 века, потому что изменил сам принцип того, как должна выглядеть одежда: усложнил крой и объем и работал с новыми силуэтами, которые раньше казались слишком смелыми – например, кокон, мешок и свободные туники.
В Гражданской войне Кристобаль поддержал республиканцев – и в 1936 году вынужденно эмигрировал в Париж. Все его дома моды в Сан-Себастьяне, Мадриде и Барселоне закрылись.
В 1937-м Баленсиага открыл дом высокой моды в Париже, его первая коллекция имела мгновенный и оглушительный успех.
В 1968-м резко закрыл свои модные дома, потому что считал, что у кутюра нет будущего в мире, где побеждала готовая одежда (прет-а-порте). На решение повлияла и поездка в США в том же году: он увидел промышленное производство одежды и окончательно понял, что не хочет превращаться в фабрику.
Умер Баленсиага от сердечного приступа в 1972 году в провинции Аликанте. С 2011 году в Гетарии работает музей его имени.
Еще один баск, про которого мы не знали, что он баск, вот тут
Кристобаль Баленсиага Эйсагирре (на первом фото – именно он, а не модель) родился 21 января 1895 года в Гетарии – фотогеничном городке на берегу Кантабрийского моря недалеко от Сан-Себастьяна.
Отец Баленсиаги – рыбак, умер, когда сыну было 11 лет.
Мама Кристобаля – Мартина Эйсагирре – швея, важнейшая фигура в его жизни. Обучила сына пониманию ткани, кроя и ручной работы, шила одежду для заметных семей региона – в том числе для маркизы де Каса-Торрес.
После смерти отца Баленсиага стал еще больше помогать матери, так шитье стало делом его жизни. В 1906 году он сделал для маркизы свое первое платье. Та оценила талант – оплатила его обучение в Мадриде, еще ближе познакомила с аристократической средой и помогла открыть ателье в Сан-Себастьяне в 1917 году.
Дело Кристобаля быстро разрослось: Сан-Себастьян превратился в королевский летний курорт, привлек туристов, что ускорило развитие инфраструктуры и модной клиентуры.
Баленсиага стал звездой 20 века, потому что изменил сам принцип того, как должна выглядеть одежда: усложнил крой и объем и работал с новыми силуэтами, которые раньше казались слишком смелыми – например, кокон, мешок и свободные туники.
В Гражданской войне Кристобаль поддержал республиканцев – и в 1936 году вынужденно эмигрировал в Париж. Все его дома моды в Сан-Себастьяне, Мадриде и Барселоне закрылись.
В 1937-м Баленсиага открыл дом высокой моды в Париже, его первая коллекция имела мгновенный и оглушительный успех.
В 1968-м резко закрыл свои модные дома, потому что считал, что у кутюра нет будущего в мире, где побеждала готовая одежда (прет-а-порте). На решение повлияла и поездка в США в том же году: он увидел промышленное производство одежды и окончательно понял, что не хочет превращаться в фабрику.
Умер Баленсиага от сердечного приступа в 1972 году в провинции Аликанте. С 2011 году в Гетарии работает музей его имени.
Еще один баск, про которого мы не знали, что он баск, вот тут
❤567❤🔥129🔥85👍73💔10😐6💯3😁1