This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پیام‌های ویدیویی. یک بار روی دکمه‌ی پیام صوتی بزنید تا به حالت پیام ویدیویی تبدیل شود.
روی یک پیام ویدیویی ارسال شده بزنید تا با صدا پخش شود.
روی یک پیام ویدیویی ارسال شده بزنید تا با صدا پخش شود.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اپلیکیشن‌های تلگرام مستقل هستند و با فضای ابری همگام‌سازی می‌شوند - همه‌ی پیام‌ها و رسانه‌های شما، هر جا که باشید در دسترستان خواهند بود.
پیام‌هایی که نوشتنشان تمام نشده و هنوز ارسال نکرده‌اید، به عنوان پیش‌نویس ابری ذخیره می‌شوند و می‌توانید متن آن‌ها را در دستگاه‌های دیگرتان کامل کنید. برای نتیجه‌ی بهتر در کامپیوتر، نسخه‌ی دسکتاپ و یا macOS را امتحان کنید.
پیام‌هایی که نوشتنشان تمام نشده و هنوز ارسال نکرده‌اید، به عنوان پیش‌نویس ابری ذخیره می‌شوند و می‌توانید متن آن‌ها را در دستگاه‌های دیگرتان کامل کنید. برای نتیجه‌ی بهتر در کامپیوتر، نسخه‌ی دسکتاپ و یا macOS را امتحان کنید.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پیام‌های ذخیره شده. هر کاربر به طور پیش‌فرض یک گفتگوی مخصوص به خود به نام «پیام‌های ذخیره شده» دارد که می‌تواند از آن برای علامت‌گذاری پیام‌های مهم، تنظیم یادآور، ذخیره‌ی رسانه یا ارسال فایل‌های تا سقف 2 گیگابایت بین دستگاه‌های خود استفاده کند.
هنگامی که می‌خواهید یک پیام را فروارد کنید، «پیام‌های ذخیره شده» در بالای لیست قرار خواهد داشت.
برای دسترسی سریع در اندروید، از منوی ☰، روی پیام‌های ذخیره شده بزنید و در iOS از تنظیمات، پیام‌های ذخیره شده را انتخاب کنید.
هنگامی که می‌خواهید یک پیام را فروارد کنید، «پیام‌های ذخیره شده» در بالای لیست قرار خواهد داشت.
برای دسترسی سریع در اندروید، از منوی ☰، روی پیام‌های ذخیره شده بزنید و در iOS از تنظیمات، پیام‌های ذخیره شده را انتخاب کنید.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آزادسازی حافظه. تلگرام برای اجرا روی دستگاه شما، تقریبا نیازی به فضای ذخیره‌سازی ندارد.
به بخش تنظیمات > «داده‌ها و ذخیره‌سازی» (Data and Storage) > «میزان استفاده از حافظه» (Storage Usage) بروید تا حافظه‌ی موقت خود را پاک کرده یا با تنظیم گزینه‌ی «نگهداری رسانه‌ها» (Keep Media) موارد بدون استفاده را به طور مرتب حذف کنید. هر زمان که بخواهید می‌توانید رسانه‌ها و فایل‌ها را دوباره دانلود کنید.
در اندروید همچنین می‌توانید داده‌های تلگرام را روی کارت حافظه ذخیره کنید.
برای مشاهده این تنظیمات در iOS با امکانات بیشتر مانند حداکثر حجم حافظه موقت، اینجا بزنید.
به بخش تنظیمات > «داده‌ها و ذخیره‌سازی» (Data and Storage) > «میزان استفاده از حافظه» (Storage Usage) بروید تا حافظه‌ی موقت خود را پاک کرده یا با تنظیم گزینه‌ی «نگهداری رسانه‌ها» (Keep Media) موارد بدون استفاده را به طور مرتب حذف کنید. هر زمان که بخواهید می‌توانید رسانه‌ها و فایل‌ها را دوباره دانلود کنید.
در اندروید همچنین می‌توانید داده‌های تلگرام را روی کارت حافظه ذخیره کنید.
برای مشاهده این تنظیمات در iOS با امکانات بیشتر مانند حداکثر حجم حافظه موقت، اینجا بزنید.
انتقال گفتگوها از اپلیکیشن‌های دیگر
می‌توانید تاریخچه‌ی گفتگوهای خود را همراه با تمام رسانه‌ها و فایل‌های آن از برنامه‌های دیگر مانند لاین، واتس‌اپ و کاکائو تاک به تلگرام منتقل کنید. از ابزارهای خروجی گرفتن خود این اپلیکیشن‌ها استفاده کرده و فایل ذخیره شده را در تلگرام باز کنید. سپس گفتگویی که می‌خواهید پیام‌ها به آن اضافه شوند را انتخاب نمایید.
در iOS، برای انتقال گفتگو از واتس‌اپ، صفحه‌ی اطلاعات مخاطب یا اطلاعات گروه را در اپلیکیشن واتس‌اپ باز کرده و گزینه‌ی «صدور گفتگو» (Export Chat) را بزنید، سپس در منوی اشتراک‌گذاری، تلگرام را انتخاب کنید.
در واتس‌اپ اندروید، به قسمت ⋮ > بیشتر (More) > صدور گفتگو (Export) بروید و سپس در منوی اشتراک‌گذاری، تلگرام را انتخاب کنید.
می‌توانید تاریخچه‌ی گفتگوهای خود را همراه با تمام رسانه‌ها و فایل‌های آن از برنامه‌های دیگر مانند لاین، واتس‌اپ و کاکائو تاک به تلگرام منتقل کنید. از ابزارهای خروجی گرفتن خود این اپلیکیشن‌ها استفاده کرده و فایل ذخیره شده را در تلگرام باز کنید. سپس گفتگویی که می‌خواهید پیام‌ها به آن اضافه شوند را انتخاب نمایید.
در iOS، برای انتقال گفتگو از واتس‌اپ، صفحه‌ی اطلاعات مخاطب یا اطلاعات گروه را در اپلیکیشن واتس‌اپ باز کرده و گزینه‌ی «صدور گفتگو» (Export Chat) را بزنید، سپس در منوی اشتراک‌گذاری، تلگرام را انتخاب کنید.
در واتس‌اپ اندروید، به قسمت ⋮ > بیشتر (More) > صدور گفتگو (Export) بروید و سپس در منوی اشتراک‌گذاری، تلگرام را انتخاب کنید.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نظرسنجی. برای ایجاد نظرسنجی در گروه‌ها یا کانال‌ها، آیکون 📎 را بزنید و «نظرسنجی» (Poll) را انتخاب کنید.
نظرسنجی‌ها می‌توانند ناشناس بوده یا دارای رای‌های قابل مشاهده باشند که نشان دهد چه کسی به چه چیزی رای داده است. همچنین می‌توانید نظرسنجی‌های خود را به صورت چندگزینه‌ای و به حالت آزمون ایجاد کنید.
نظرسنجی‌ها می‌توانند ناشناس بوده یا دارای رای‌های قابل مشاهده باشند که نشان دهد چه کسی به چه چیزی رای داده است. همچنین می‌توانید نظرسنجی‌های خود را به صورت چندگزینه‌ای و به حالت آزمون ایجاد کنید.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جستجوی سراسری. با استفاده از قسمت جستجو در بالای فهرست گفتگوها، افراد مورد نظر خود را با نام کاربری پیدا کرده و همچنین پیام‌ها و رسانه‌ها را در تمامی گفتگوهای خود جستجو کنید.
همچنین با جستجوی سراسری می‌توانید کانال‌ها و گروه‌های عمومی را پیدا کرده و در آن‌ها عضو شوید.
در iOS، فهرست گفتگوی خود را به سمت پایین بکشید تا نوار جستجو نمایان شود.
همچنین با جستجوی سراسری می‌توانید کانال‌ها و گروه‌های عمومی را پیدا کرده و در آن‌ها عضو شوید.
در iOS، فهرست گفتگوی خود را به سمت پایین بکشید تا نوار جستجو نمایان شود.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پاسخ‌ها، منشن‌ها و واکنش‌های خوانده نشده. زمانی که کاربری به یکی از پیام‌های شما پاسخ یا واکنش داده، و یا شما را @منشن کند، نشانگر ویژه‌ای در فهرست گفتگوی خود مشاهده خواهید کرد.
در گفتگوی مورد نظر نیز دکمه‌های جداگانه‌ای نمایش داده خواهد شد که با انتخاب آن‌ها، می‌توانید پاسخ‌های خوانده نشده را مشاهده کنید.
پاسخ‌ها به صورت رشته‌ای به هم متصل هستند و برای مشاهده‌ی پیام اصلی، کافیست روی آن بزنید. همچنین می‌توانید از منوی هر پیام، گزینه‌ی «مشاهده‌ی پاسخ‌ها» (View Replies) را انتخاب و همه پیام‌ها را در یک صفحه‌ی مجزا مشاهده کنید.
در گفتگوی مورد نظر نیز دکمه‌های جداگانه‌ای نمایش داده خواهد شد که با انتخاب آن‌ها، می‌توانید پاسخ‌های خوانده نشده را مشاهده کنید.
پاسخ‌ها به صورت رشته‌ای به هم متصل هستند و برای مشاهده‌ی پیام اصلی، کافیست روی آن بزنید. همچنین می‌توانید از منوی هر پیام، گزینه‌ی «مشاهده‌ی پاسخ‌ها» (View Replies) را انتخاب و همه پیام‌ها را در یک صفحه‌ی مجزا مشاهده کنید.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شماره تلفن شما پنهان است. به طور پیش‌فرض، شماره تلفن شما فقط برای مخاطبینتان قابل مشاهده بوده و دیگر افرادی که شما را نمی‌شناسند، نام انتخابی شما را در گروه‌ها و گفتگوها خواهند دید.
در صورتی که نام کاربری داشته باشید، افراد می‌توانند پروفایل شما را پیدا کرده و - بدون نیاز به شماره تلفن - با شما در ارتباط باشند.
در صورتی که نام کاربری داشته باشید، افراد می‌توانند پروفایل شما را پیدا کرده و - بدون نیاز به شماره تلفن - با شما در ارتباط باشند.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
حذف خودکار. با تنظیم زمان‌سنج حذف خودکار در هر گفتگویی، پیام‌ها یک روز، یک هفته یا یک ماه بعد از ارسال، به صورت خودکار حذف خواهند شد.
حذف خودکار فقط برای پیام‌هایی که پس از تنظیم زمان‌سنج ارسال شده باشند، اعمال خواهد شد.
حذف خودکار فقط برای پیام‌هایی که پس از تنظیم زمان‌سنج ارسال شده باشند، اعمال خواهد شد.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ویجت‌های صفحه‌ی اصلی. ویجت‌های سفارشی را به صفحه‌ی اصلی خود اضافه کنید تا پیش‌نمایشی از پیام‌های اخیر ببینید. همچنین می‌توانید از ویجت میانبر که تنها نام و عکس‌های پروفایل را نشان می‌دهد نیز استفاده کنید.
همه‌ی ویجت‌ها تعداد پیام‌های خوانده نشده را نشان داده و در صورت انتخاب یک گفتگو، آن را باز می‌کنند.
همه‌ی ویجت‌ها تعداد پیام‌های خوانده نشده را نشان داده و در صورت انتخاب یک گفتگو، آن را باز می‌کنند.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
لینک‌های دعوت. لینک‌های منحصر به فرد خود را داخل یا خارج از تلگرام به اشتراک بگذارید تا سایر کاربران بتوانند بلافاصله در گروه یا کانال شما عضو شوند.
علاوه بر لینک دعوت اصلی، می‌توانید چندین لینک موقت با ویژگی‌های سفارشی (مانند مدت زمان محدود یا تعداد استفاده) ایجاد کنید. هر لینک دعوت می‌تواند به یک کد QR قابل اسکن نیز تبدیل شود.
علاوه بر لینک دعوت اصلی، می‌توانید چندین لینک موقت با ویژگی‌های سفارشی (مانند مدت زمان محدود یا تعداد استفاده) ایجاد کنید. هر لینک دعوت می‌تواند به یک کد QR قابل اسکن نیز تبدیل شود.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پیام‌های انتقال یافته. می‌توانید گفتگوهای خود در اپلیکیشن‌های دیگر را به تلگرام منتقل کنید.
هنگام انتقال، اگر گفتگوی مقصد در تلگرام، جدید بوده یا کمتر از 1000 پیام داشته باشد، همه چیز به صورت یک‌دست بر اساس تاریخ و زمان اصلی ارسال پیام‌ها مرتب خواهد شد.
هنگام انتقال، اگر گفتگوی مقصد در تلگرام، جدید بوده یا کمتر از 1000 پیام داشته باشد، همه چیز به صورت یک‌دست بر اساس تاریخ و زمان اصلی ارسال پیام‌ها مرتب خواهد شد.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دعوت با کد QR. لینک‌های دعوت گروه یا کانال‌های خود را به کد QR قابل اسکن تبدیل کنید تا همه جا امکان ارسال و اشتراک‌گذاری داشته باشد.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ارسال بدون فشرده‌سازی. عکس‌ها و ویدیوهای خود را با کیفیت و حجم اصلی (هر فایل تا سقف 2 گیگابایت) ارسال کنید.
در اندروید، روی 📎 > فایل (File) > گالری (Gallery) و در iOS، روی 📎 > فایل (File) > عکس یا ویدیو (Photo or Video) بزنید.
در اندروید، روی 📎 > فایل (File) > گالری (Gallery) و در iOS، روی 📎 > فایل (File) > عکس یا ویدیو (Photo or Video) بزنید.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ربات‌ها: ابزارهای سفارشی. با استفاده از ربات‌های مخصوص، کارهای مختلفی مانند تبدیل فرمت فایل‌ها و یا مدیریت گفتگوها را به طور خودکار انجام دهید.
کاربران می‌توانند مستقیم به این ربات‌ها پیام داده و یا به منظور افزایش بازدهی، آن‌ها را به گروه‌ها و کانال‌های خود اضافه کنند.
کاربران می‌توانند مستقیم به این ربات‌ها پیام داده و یا به منظور افزایش بازدهی، آن‌ها را به گروه‌ها و کانال‌های خود اضافه کنند.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گفتگوهای صوتی بدون محدودیت. مدیران کانال‌ها و گروه‌ها می‌توانند میزبان گفتگوهای صوتی شوند و تعداد نامحدودی از کاربران را برای گفتگوهای آنلاین، پادکست‌ها و موارد دیگر، گرد هم آورند.
کاربران می‌توانند با لینک‌های دعوت جداگانه به عنوان شنونده یا صحبت‌کننده مستقیما به گفتگوی صوتی بپیوندند. شنوندگان برای شرکت در مکالمه باید دست خود را بالا ببرند.
متن بیوگرافی شما در فهرست شرکت‌کنندگان قابل مشاهده بوده و می‌توانید از آن برای افزودن اطلاعات بیشتر یا پرسیدن سوال استفاده کنید. هنگام پیوستن به گفتگوی صوتی در یک کانال، می‌توانید با حساب کاربری شخصی خود وارد شده یا برای حفظ حریم خصوصی بیشتر، به عنوان یکی از کانال‌هایتان ظاهر شوید.
گفتگوهای صوتی در گروه‌ها از ویدیو نیز پشتیبانی می‌کنند - شرکت‌کنندگان می‌توانند در تمامی دستگاه‌ها، دوربین خود را روشن کرده یا صفحه نمایش را به اشتراک بگذارند.
کاربران می‌توانند با لینک‌های دعوت جداگانه به عنوان شنونده یا صحبت‌کننده مستقیما به گفتگوی صوتی بپیوندند. شنوندگان برای شرکت در مکالمه باید دست خود را بالا ببرند.
متن بیوگرافی شما در فهرست شرکت‌کنندگان قابل مشاهده بوده و می‌توانید از آن برای افزودن اطلاعات بیشتر یا پرسیدن سوال استفاده کنید. هنگام پیوستن به گفتگوی صوتی در یک کانال، می‌توانید با حساب کاربری شخصی خود وارد شده یا برای حفظ حریم خصوصی بیشتر، به عنوان یکی از کانال‌هایتان ظاهر شوید.
گفتگوهای صوتی در گروه‌ها از ویدیو نیز پشتیبانی می‌کنند - شرکت‌کنندگان می‌توانند در تمامی دستگاه‌ها، دوربین خود را روشن کرده یا صفحه نمایش را به اشتراک بگذارند.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
الگوهای حرکتی سوایپ کردن گفتگو. کاربران اندروید می‌توانند در تنظیمات تلگرام، یک الگوی حرکتی برای کشیدن گفتگو به سمت چپ تعیین کنند که شامل بی‌صدا کردن، سنجاق کردن، حذف، بایگانی یا علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده می‌شود.
در iOS به طور پیش‌فرض، با کشیدن گفتگو به سمت راست می‌توان آن را سنجاق یا به عنوان خوانده شده علامت‌گذاری کرد. با کشیدن گفتگو به سمت چپ نیز می‌توان آن را بی‌صدا، حذف یا بایگانی کرد.
در iOS به طور پیش‌فرض، با کشیدن گفتگو به سمت راست می‌توان آن را سنجاق یا به عنوان خوانده شده علامت‌گذاری کرد. با کشیدن گفتگو به سمت چپ نیز می‌توان آن را بی‌صدا، حذف یا بایگانی کرد.